Distretto settentrionale del Mississippi

Oxford, MS – Una società californiana che gestisce un impianto di produzione a Olive Branch, nel Mississippi, è stata condannata oggi per aver scaricato le acque reflue in un impianto di trattamento di proprietà pubblica senza ottenere un permesso statale valido.

Secondo i documenti del tribunale, View, Inc., con sede a Milipitas, California, si è precedentemente dichiarata colpevole dell'accusa di aver scaricato negligentemente le acque reflue in un impianto di trattamento di proprietà pubblica (POTW) senza presentare domanda e ottenere un permesso statale valido, in violazione di 33 USC § 1319(c)(1)(A). L'unico stabilimento produttivo di View, Inc. si trova a Olive Branch, Mississippi. Nell'ambito del suo processo produttivo, View, Inc., scarica le acque reflue derivanti dal taglio, molatura, lavaggio e lucidatura del vetro direttamente in due punti di scarico collegati al sistema fognario della città. View, Inc., è un importante utente industriale che scarica circa 248.000 galloni al giorno nel POTW della città, pari a oltre il 38% della capacità progettata e consentita del POTW di 537.000 galloni al giorno. Dall'11 dicembre 2018 circa al 28 giugno 2021 circa, View, Inc., da e attraverso i suoi dipendenti, ha violato per negligenza un requisito di un programma di pretrattamento approvato ai sensi di 33 USC § 1342 (b) scaricando senza un permesso.

Il giudice distrettuale statunitense Sharion Aycock ha condannato oggi View, Inc. a un periodo di libertà vigilata di tre anni e ha ordinato a View, Inc. di pagare una multa per un importo di tre milioni di dollari ($ 3.000.000,00). Il tribunale ha inoltre ordinato a View, Inc. di effettuare un pagamento per servizi comunitari alla DeSoto County Regional Utility Authority per un importo totale di quattrocentocinquantamila dollari ($ 450.000,00) da utilizzare al solo scopo di espandere la capacità di trattamento delle acque reflue nella contea di DeSoto. Nell'ambito della risoluzione delle accuse penali, View, Inc., ha anche stipulato un ordine civile separato, ma correlato, con la Commissione sulla qualità ambientale del Mississippi da e attraverso il Dipartimento per la qualità ambientale del Mississippi, che ha valutato un civile sanzione per un importo di un milione e cinquecentomila dollari ($ 1.500.000).

"Quando le aziende mettono il profitto e la convenienza al di sopra della sicurezza pubblica, faremo tutto il possibile per punire quel comportamento e proteggere il pubblico", ha affermato il procuratore americano Clay Joyner. “Questo scarico illegale di acque reflue nell’impianto di trattamento pubblico ha dimostrato un palese disprezzo per la sicurezza e il benessere dei cittadini nel nostro distretto e applaudiamo le rigide multe imposte dal tribunale in questo caso”.

"Gli scarichi non autorizzati di acque reflue industriali possono rappresentare una seria minaccia per i sistemi di trattamento delle acque reflue della nostra nazione", ha affermato Charles Carfagno, agente speciale responsabile della filiale dell'area sud-est dell'EPA. “Questo procedimento giudiziario e la sentenza di oggi dimostrano che l’EPA e le sue agenzie partner sono impegnate a proteggere l’ambiente e a perseguire coloro che hanno scelto di ignorare le leggi ambientali”.

L'Environmental Protection Agency, la Divisione investigativa criminale e il Dipartimento per la qualità ambientale del Mississippi hanno indagato su questo caso. Il caso è stato perseguito dall'AUSA Robert Mims.